헬테이커 (Helltaker)
5월 11일에 출시된 캐주얼 퍼즐게임이다. 악마들을 꼬시기 위해 미연시 요소도 조금이나마 포함이 됐다고 한다.
각종 커뮤니티에서 활발하게 디자인이 잘된 악마 캐릭터들의 일러스트가 돌아다니기 시작하여 호기심이 자극되었고 게임을 구매하려고 했는데 스팀에서 무료로 다운받을 수 있었다. 플레이타임은 짧은 편이지만 상당히 재미있게 플레이 했다.
스팀에서 헬테이커(Helltaker)를 다운받고 실행하니 영어로만 나와서 상당히 당황했다. 한국어를 설정하는 것이 있는지 찾아보았고 조금 더 둘러보다 언어지원을 자세히 살펴보니 한국어 출시는 하지 않았다는 것이다.
커뮤니티를 돌아다니다 한글패치를 찾게 되었고 ‘김치쇼군’이라는 분이 한글번역 및 검수를 해주셨다. 압축되어 있는 한글패치에는 히든엔딩을 깨고 도메인을 들어가면 얻을 수 있는 아트북도 한글로 번역 및 검수를 해주셨지만 암호가 걸려있다. 암호는 히든엔딩을 클리어하면 알 수 있다.
그리고 번역하신 분이 알려주는 설치방법의 설명이 매우 간략되어 있어서 잘 이해가 안되는 분들을 위해
헬테이커(Helltaker)를 설치부터 한글패치까지 알기 쉽게 정리해 보았다.
헬테이커 (Helltaker) 설치방법
1. 스팀(steam)에서 ‘Helltaker’를 검색한다.
2. 게임플레이를 클릭하고 다운로드를 해준다.
3. 다운로드가 완료되면 게임을 실행한다.
4. 헬테이커(Helltaker)가 영어판으로 실행된다.
헬테이커 (Helltaker) 한글패치 하는 방법
다운로드 주소 ( 아래의 링크에 들어가 다운을 받는다. )
한글 번역 및 검수 : 김치쇼군 (kimchishogun.tistory.com)
헬테이커 한글 패치
kimchishogun.tistory.com
DLC까지 100퍼센트 완료한 헬테이커 완전판 한글 패치 - 헬테이커 갤러리
구글 드라이브 주소 -https://drive.google.com/file/d/1M68Yyz38nBoxLcOyVENfiWUPBR3jRZai/view 본편 게임 외에도 DLC 컨텐츠(팬케이크 조리법, 컨셉아트 및 제작자
gall.dcinside.com
(헬테이커 한글 패치 DLC까지 100% 완료)김치쇼군(@kimchishogun) 님 | 트위터
@kimchishogun 님 언뮤트하기 @kimchishogun 님 뮤트하기 팔로우 @kimchishogun 님 팔로우하기 팔로잉 @kimchishogun 님 팔로우 중 언팔로우 @kimchishogun 님 언팔로우하기 차단됨 @kimchishogun 님이 차단됨 차단 해제
twitter.com
1. 위 링크에 들어가 구글드라이브에 있는 한글패치를 다운 받는다.
2. 압축을 푼다.
3. Local 폴더를 ‘복사’하거나 ‘잘라내기’ 한다.
4. 스팀에 들어가 라이브러리에 있는 Helltaker를 우측마우스 – 관리 – 로컬 파일 보기를 순서대로 클릭해준다.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Helltaker 로 들어가도 된다.
( 스팀을 설치한 드라이버\Steam\steamapps\common\Helltaker )
5. Helltaker 폴더에 있는 ‘Local’(기존) 폴더를 지워주고 복사했던 ‘Local’(한글판) 폴더를 붙여넣기(f)한다.
6. 스팀에서 헬테이커(Helltaker)를 실행하고 게임을 즐긴다.
플레이타임은 1시간 30분정도 걸렸다. 평소에 퍼즐게임을 즐겨하지 않아서 익숙해지는데 어려웠고 특히 마지막에서는 피지컬도 딸려서 여러모로 고생만 하다 클리어를 했다. 충분히 짧은 플레이타임에 만족스러운 게임이었다.
'정보 > 헬테이커' 카테고리의 다른 글
| 헬테이커(Helltaker) - 히든엔딩 공략 및 업적 총정리 (4) | 2020.06.02 |
|---|
댓글